Le pavillon du Japon, dans l'île Sainte-Hélène, s'accorde avec le thème de Terre Des Hommes en ce qu'il fait voir au visiteur l'art, l'industrie et le mode de vie actuels du Japon. À l'extérieur, vous vous promènerez dans un jardin japonais, et vous pourrez vous y reposer, ainsi qu'au restaurant, où des jeunes filles en kimono vous servent des mets nationaux. Pour vous y rendre, prenez l'Expo-Express jusqu'à la Place des Nations, ou le métro.

Sur le thème le Japon, pays de progrès, se développent trois contre-thèmes correspondant aux secteurs du pavillon, où le visiteur entre par un escalier mobile qui le conduit au niveau le plus élevé, d'où il descend au rez-de-chaussée.

Les contre-thèmes illustrent l'harmonie existant au Japon d'abord entre la vie moderne et la nature dans un pays très peuplé,...où l'espace est précieux, puis entre les idées modernes et la tradition, notamment en matière d'architecture et d'aménagement, enfin entre la société et les progrès techniques. Un dispositif radio permet aux visiteurs de s'entretenir avec des sans-filistes qui sont à l'écoute dans le monde entier.

Le Japon, un des principaux exposants à Montréal, s'apprête à accueillir des visiteurs de tous les pays dans l'enceinte de l'exposition universelle et internationale d'Osaka, en 1970.

(Texte : Guide officiel de l'Expo 67, Copyright 1967 par Les éditions Maclean-Hunter Ltd)