Par l'architecture et l'aménagement, le pavillon du Maine, situé dans l'île Sainte Hélène rappelle la douceur des vacances. Il est voisin des pavillons de l'État de New-York et d'Air Canada, non loin de la station de métro.

Sous l'azur d'un ciel artificiel, le visiteur aperçoit dans la zone d'exposition une chaîne de montagnes aux sommets enneigés et aux flancs parcourus de monte-pentes. Un cours d'eau naissant des montangnes actionne la roue d'un moulin. Il coule ensuite sous un joli petit pont. Enfin, il se déverse en chutes dans trois étangs. Si vous entrez dans le moulin, vous y voyez une projection de diapositives qui racontent l'histoire de l'État. L'aspect industriel du Maine est illustré par un petit train de marchandises qui sort de l'édifice, circule le long d'un paysage rustique et rentre guilleret dans le pavillon.

(Textev : Guide officiel de l'Expo 67, Copyright 1967 par Les éditions Maclean-Hunter Ltd)